Серия, открывающая 3 сезон "Игры престолов".
Группа одичалых приводит Джона Сноу в свой лагерь, где ему предстоит поговорить с их вождём, Мансом Налётчиком. От их разговора зависит дальнейшая судьба Джона.
Сир Бронн вновь соглашается стать слугой Тириона. Однако теперь он хочет, чтобы карлик платил ему в 2 раза больше. Тирион соглашается.
Чуть позже Тирион просит у отца достойную награду за заслуги в последней битве при Черноводной. Карлик хочет стать наследником Утёса Кастерли, но Тайвин отказывает в этой просьбе. Правда, он обещает Тириону достойную награду.
Робб Старк со своей армией прибывает в замок Харренхолл, чтобы дать бой Ланнистерам. Но последние уже покинули замок, убив всех заключённых.
Дейенерис на корабле держит путь в Астапор в Заливе, где она намеревается нанять армию. Её сопровождают подросшие драконы.