Бран находится в коме после падения со стены башни. Многие считают, что мальчик умрёт, но это не так. Мать не отходит от него. И однажды ей удаётся спасти сына от убийцы. Но кто нанял убийцу? Под её подозрение попадают Ланнистеры.
Джон же покидает семью и отправляется служить в Ночной Дозор. Он прощается с отцом и отправляется в путь. Вместе с ним идут его дядя и Тирион.
Принц Джоффри, гуляя с Сансой Старк у реки, натыкается на Арью, которая играла в рыцарей с сыном мясника. Эта игра возмутила Джоффри, который считает, что сын мясника не может быть рыцарем и даже не должен примерять на себе подобную роль. В порыве ярости принц чуть не убивает парня, но ему мешает Арья. Сын мясника убегает, но теперь вспыхивает новый конфликт между Джоффри и Арьей.
А тем временем за Узким морем Визерис продолжает мечтать о том, как он станет королём. Ему для этого лишь нужно войско, которое ему должен выделить его зять Дрого. Сестра Визериса, Дейенерис, никак не может привыкнуть к своему грубому мужу. Она просит свою служанку дать ей пару советов о том, как ублажить Дрого.